Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #12628
  • date unknown
linked to #39943
  • date unknown
ちょっと来て手伝って。
  • Scott
  • Jun 27th 2010, 22:52
linked to #17735
  • Scott
  • Jun 27th 2010, 22:52
linked to #413761
  • CK
  • Jul 22nd 2010, 11:47
unlinked from #17735
linked to #472489
linked to #817068

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #202708

jpn
ちょっと来て手伝って。
ちょっと[] 来[き] て[] 手伝っ[てつだっ] て[] 。[]
eng
Please come and help me.
eng
Come over and help out.
fra
J'ai besoin de toi.
hun
Gyere át, és segíts.
cmn
我需要你。
我需要你。
wǒ xūyào nǐ 。
dan
Jeg har brug for dig.
deu
Ich brauche dich.
deu
Bitte komm und hilf mir.
deu
Komm her und hilf mit.
eng
I need you.
epo
Mi bezonas vin.
epo
Bonvolu veni kaj helpi al mi.
fin
Tarvitsen sinua.
fra
Venez m'aider, s'il vous plaît.
isl
Komdu yfir og hjálpaðu til.
jpn
君が必要だ。
君[きみ] が[] 必要[ひつよう] だ[] 。[]
nld
Ik heb je nodig.
nld
Kom naar hier en help mee.
por
Eu preciso de você.
por
Por favor, vem e me ajuda.
rus
Ты нужна мне.
rus
Ты мне нужен.
rus
Ты мне нужна.
rus
Пожалуйста, приди и помоги мне.
spa
Te necesito.
spa
Por favor, ven y ayúdame.
spa
Por favor, vengan a ayudarme.
spa
Ven y echa una mano.
swe
Var snäll och kom och hjälp mig.
tur
Gel ve yardım et.