Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #12627
  • date unknown
linked to #39949
  • date unknown
ちょっと聞いてもいい?

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #202714

jpn
ちょっと聞いてもいい?
ちょっと[] 聞い[きい] て[] も[] いい[] ?[]
eng
May I ask you something?
fra
Puis-je te demander quelque chose ?
ara
هل لي أن يطلب منك شيئا؟
bul
Мога ли да ви попитам нещо?
bul
Може ли да те попитам нещо?
dan
Må jeg spørge dig om noget?
deu
Darf ich dir eine Frage stellen?
deu
Kann ich dich um etwas bitten?
deu
Darf ich dich etwas fragen?
deu
Kann ich dich etwas fragen?
ell
Μπορώ να σε ρωτήσω κάτι;
eng
Can I ask you a question?
eng
Can I ask you something?
epo
Ĉu mi povas demandi ion al vi?
epo
Ĉu mi rajtas fari demandon al vi?
epo
Ĉu mi rajtas demandi ion al vi?
hun
Kérdezhetek valamit tőled?
isl
Má ég spurja þig að svolitlu?
isl
Má ég spurja þig að nokkru?
jbo
xu do curmi lo nu mi reisku zo'e do
jbo
.e'apei mi retsku fi do
lit
Ar galiu tavęs kai ko paklausti?
lit
Ar galiu jūsų kai ko paklausti?
por
Posso te pedir ajuda com uma coisa?
por
Eu poderia te perguntar uma coisa?
por
Eu poderia te pedir uma coisa?
rus
Можно мне тебя кое о чём спросить?
rus
Можно мне тебя кое о чём попросить?
spa
¿Puedo hacerte una pregunta?
spa
¿Te puedo preguntar algo?
spa
¿Puedo preguntarte una cosa?
spa
¿Puedo pedirte ayuda con una cosa?
tur
Sana bir şey sorabilir miyim?
ukr
Можна тебе щось попрохати?
ukr
Можна щось тебе запитати?