About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Our train stopped suddenly.
  • date unknown
linked to #183149
  • TRANG
  • Jul 23rd 2009, 23:01
linked to #335473
linked to #340898
linked to #486289
linked to #526688
linked to #1035152
linked to #1035153
linked to #1036069
  • ae5s
  • Sep 28th 2011, 20:41
linked to #1134163
  • duran
  • Dec 18th 2011, 19:59
linked to #1306881
linked to #1447023
  • fanty
  • Mar 27th 2012, 11:44
linked to #1505204
linked to #1796209
linked to #1837794
linked to #1846759
linked to #2394891
linked to #2871207
  • CK
  • Oct 6th 2014, 19:00
linked to #2658048
linked to #3589564
linked to #3589567
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 11:04
linked to #1796208
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 11:04
linked to #3196478

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #20272

eng
Our train stopped suddenly.
aze
Bizim qatar birdən dayandı.
ber
Taswiɛt kan, teḥbes tmacint-nni-nneɣ.
deu
Unser Zug hielt plötzlich an.
deu
Unser Zug hielt plötzlich.
epo
Subite nia trajno haltis.
fra
Notre train s'est arrêté soudainement.
heb
הרכבת שלנו נעצרה לפתע.
heb
הרכבת שלנו בלמה בפתאומיות.
hin
हमारी ट्रेन अचानक रुक गई।
ita
Il nostro treno si è fermato all'improvviso.
ita
Il nostro treno si fermò all'improvviso.
jpn
汽車が急に止まった。
汽車[きしゃ] が[] 急[きゅう] に[] 止まっ[とまっ] た[] 。[]
jpn
私たちの乗った電車が急に止まった。
私[わたし] たち[] の[] 乗っ[のっ] た[] 電車[でんしゃ] が[] 急[きゅう] に[] 止まっ[とまっ] た[] 。[]
jpn
私たちの乗った電車が急停止した。
私[わたし] たち[] の[] 乗っ[のっ] た[] 電車[でんしゃ] が[] 急[きゅう] 停止[ていし] し[] た[] 。[]
lit
Mūsų traukinys staiga sustojo.
mar
आमची ट्रेन अचानक थांबली.
por
Nosso trem parou de repente.
rus
Наш поезд внезапно остановился.
slk
Náš vlak zrazu zastavil.
spa
Nuestro tren se detuvo de repente.
tur
Bizim tren aniden durdu.
cmn
我们的火车突然停了下来。
我們的火車突然停了下來。
wǒmen de huǒchē tūrán tíng le xiàlai 。
fra
Notre train s'arrêta soudainement.
hun
A vonatunk hirtelen megállt.
ile
Nor tren subitmen stoppat.
nds
Uns Tog höll opmaal an.
nld
Plots bleef onze trein staan.
nld
Onze trein stopte plotseling.
pol
Nasz pociąg zatrzymał się nagle.
pol
Nasz pociąg nagle się zatrzymał.
por
Nosso trem subitamente parou.
por
De repente, o nosso trem parou.

Comments

Horus
Jan 20th 2015, 11:04
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2658048

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.