Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
ちょっと時間をさいてくださいますか。
  • date unknown
linked to #40000

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #202764

jpn
ちょっと時間をさいてくださいますか。
ちょっと[] 時間[じかん] を[] さい[] て[] ください[] ます[] か[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
Can you spare me a few minutes?
deu
Hast du ein paar Minuten Zeit für mich?
deu
Habt ihr ein paar Minuten Zeit für mich?
deu
Haben Sie ein paar Minuten Zeit für mich?
heb
תוכל להקדיש לי כמה דקות?
heb
תוכלי להקדיש לי מספר דקות?
pol
Czy możesz poświęcić mi kilka minut?
por
Posso dar-lhe uma palavrinha?
rus
Можете уделить мне несколько минут?
rus
Можешь уделить мне несколько минут?
spa
¿Tienes unos minutos?
tur
Bana birkaç dakika ayırabilir misin?