About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
How do you feel now?
  • date unknown
linked to #9324
  • date unknown
linked to #183161
  • saeb
  • Jul 1st 2010, 18:51
linked to #416805
  • saeb
  • Jul 1st 2010, 18:51
linked to #416806
linked to #661713
linked to #843093
  • duran
  • Nov 24th 2011, 17:10
linked to #1259717
linked to #1293023
linked to #1358665
linked to #1410766
linked to #1282567
  • Biga
  • Jun 10th 2012, 11:00
linked to #1618350
linked to #1901564
How do you feel now?
linked to #2260674
linked to #2260675
linked to #2260676
linked to #2260677

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #20283

eng
How do you feel now?
ara
كيف تشعر الآن؟
ara
كيف حالك الآن؟
ber
Amek ay la tettḥulfud i yiman-nnek imir-a?
ber
Amek ay la tettḥulfud i yiman-nnem imir-a?
ber
Amek ay la tettḥulfuḍ i yiman-nnek imir-a?
ber
Amek ay la tettḥulfuḍ i yiman-nnem imir-a?
cmn
你现在感觉如何?
deu
Wie fühlst du dich jetzt?
fra
Comment vous sentez-vous ?
heb
איך אתה מרגיש עכשיו?
jpn
気分はどうですか。
気分[きぶん] は[] どう[] です[] か[] 。[]
nds
Wo föhlst du di nu?
por
Como você se sente agora?
rus
Как вы себя сейчас чувствуете?
spa
¿Cómo te sientes ahora?
tgl
Anong pakiramdam mo na?
tur
Şimdi nasıl hissediyorsunuz?
deu
Wie fühlen Sie sich?
deu
Wie geht es dir jetzt?
ell
Πώς αισθάνεσαι τώρα;
eng
How are you feeling?
epo
Kiel vi sentas vin?
epo
Kiel vi sentas vin nun?
ita
Come ti senti ora?
nld
Hoe voel je je op het ogenblik?
pol
Jak się pan czuje?
spa
¿Cómo se siente?
ukr
Як Ви себе зараз почуваєте?