»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
ちょっとお待ち下さい。
  • date unknown
linked to #40083
linked to #2468536
linked to #3365185
linked to #3248160
linked to #3208374
linked to #3108531
linked to #2664630
linked to #1048552
linked to #3420627
linked to #3420628
linked to #3420633
  • CK
  • 2015-07-07 09:57
linked to #12621

Sentence #202848

jpn
ちょっとお待ち下さい。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
Just a minute.
eng
Hold on, please.
fin
Odottakaa hetkinen.
fin
Voisitko odottaa hetken?
fin
Voisitteko odottaa hetken?
fin
Voisitteko odotta vähän?
fin
Hetkinen.
fin
Pieni hetki.
fin
Odota hetkinen.
rus
Пожалуйста, подождите немного.
ara
دقيقة من فضلك.
cmn
请稍等一下。
請稍等一下。
dan
Lige et øjeblik!
dan
Vent lidt!
dan
Kun et minut.
dan
Et lille øjeblik!
dan
Undskyld mig et øjeblik!
deu
Einen Augenblick bitte.
deu
Nur eine Minute.
eng
Please wait a bit.
eng
Please wait a moment.
eng
Will you wait a moment?
eng
Please wait a minute.
eng
Hold on a minute, please.
eng
Please hold on a moment.
eng
Hold on just one second.
eng
Hold on a second.
epo
Atendu momenton!
epo
Minuteton.
epo
Nur unu minuton.
fin
Ootas vähän.
fra
Juste une minute.
fra
Restez en ligne, s'il vous plaît.
fra
Une minute.
heb
רק דקה.
hun
Pillanat!
hun
Egy pillanat!
ind
Tolong tunggu sebentar.
isl
Augnablik.
ita
Solo un minuto.
jbo
.e'o ze'i denpa
jpn
しばらくお待ちください。
jpn
少々お待ち下さい。
jpn
少々お待ちいただけますか。
しょうしょうちいただけますか。
jpn
少々おまちください。
jpn
少し待って下さい。
jpn
そのままでお待ちください。
jpn
ちょっと待って下さい。
jpn
ちょっと待ってね。
nld
Een ogenblikje.
por
Só um minuto.
rus
Одну минуту.
spa
Un minuto.
spa
Sólo un minuto.
swe
Vänta en stund.
tur
Lütfen bekleyin.
tur
Bir dakika.
uig
بىر دەم ساقلاڭ.
ukr
Хвилинку.
ukr
Одну хвилину.

Comments

There are no comments for now.