Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
ちょっとお願いしていいですか。
  • date unknown
linked to #40086

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #202851

jpn
ちょっとお願いしていいですか。
ちょっと[] お願い[おねがい] し[] て[] いい[] です[] か[] 。[]
eng
Would you do me a favor?
cmn
你能幫我一個忙嗎?
你能帮我一个忙吗?
nǐ néng bāng wǒ yī ge máng ma ?
cmn
可以幫我一個忙嗎?
可以帮我一个忙吗?
kěyǐ bāng wǒ yī ge máng ma ?
dan
Vil du gøre mig en tjeneste?
deu
Könnten Sie mir bitte einen Gefallen tun?
eng
Will you do me a favor?
eng
Could you do me a favor?
eng
Can you do me a favor?
epo
Ĉu vi povas fari favoron al mi?
epo
Ĉu vi povas fari al mi komplezon?
fra
Me rendriez-vous un service ?
fra
Me rendrais-tu un service ?
heb
תוכל לעשות לי טובה?
ita
Mi faresti un favore?
jpn
一つお願いを聞いて頂けませんか。
一つ[ひとつ] お願い[おねがい] を[] 聞い[きい] て[] 頂け[いただけ] ませ[] ん[] か[] 。[]
jpn
一つお願いを聞いていただきたいのですが。
一つ[ひとつ] お願い[おねがい] を[] 聞い[きい] て[] いただき[] たい[] の[] です[] が[] 。[]
jpn
お願いしたいことがあるのですが。
お願い[おねがい] し[] たい[] こと[] が[] ある[] の[] です[] が[] 。[]
nob
Kunne du gjort meg en tjeneste?
por
Você me faria um favor?
por
Quer me fazer um favor?
rus
Можно вас кое о чём попросить?
rus
Не окажете ли вы мне услугу?
slk
Urobili by ste mi láskavosť?
spa
¿Puedes hacerme un favor?
tur
Bana bir iyilik yapar mısın?