About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I am not feeling well.
  • date unknown
I'm not feeling well.
  • date unknown
linked to #183167
  • date unknown
linked to #14338
  • date unknown
linked to #157731
  • saeb
  • Mar 12th 2010, 04:25
linked to #371550
I´m not feeling well.
linked to #455836
  • fanty
  • Sep 23rd 2010, 08:55
linked to #527794
linked to #527802
  • fanty
  • Sep 23rd 2010, 09:00
linked to #527804
linked to #542267
linked to #607159
  • CK
  • Jan 6th 2011, 03:33
I'm not feeling well.
linked to #702717
linked to #632235
linked to #587533
linked to #1115874
linked to #3537
linked to #1222169
linked to #4453
linked to #1440631
linked to #1186165
unlinked from #1186165
unlinked from #1115874
unlinked from #542267
unlinked from #632235
unlinked from #527794
unlinked from #350066
unlinked from #702717
unlinked from #1222169
linked to #522
linked to #1470884
linked to #1717
linked to #542267
linked to #4453
linked to #455836
linked to #433850
  • CK
  • Mar 22nd 2012, 11:00
I'm not feeling well.
linked to #1547532
linked to #1560867
linked to #350066
  • duran
  • Dec 17th 2012, 08:06
linked to #403939
I'm not feeling well.
linked to #2425701
  • Silja
  • Apr 12th 2014, 23:28
linked to #3170292
  • Silja
  • Apr 12th 2014, 23:28
linked to #3170293

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #20288

eng
I'm not feeling well.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ara
أشعر بوعكة.
cym
Dw i ddim yn teimlo'n dda.
deu
Ich fühle mich nicht gut.
deu
Ich fühle mich nicht wohl.
deu
Mir geht es nicht so gut.
eng
I don't feel well.
epo
Mi ne min sentas bone.
epo
Mi malbonfartas.
fin
Minulla on huono olo.
fin
En voi ihan hyvin.
fra
Je ne me sens pas bien.
heb
אני לא מרגיש טוב.
hun
Nem érzem jól magam.
ita
Non mi sento bene.
jpn
私は気分が良くないのです。
私[わたし] は[] 気分[きぶん] が[] 良く[よく] ない[] の[] です[] 。[]
jpn
気分が良くないんですよ。
気分[きぶん] が[] 良く[よく] ない[] ん[] です[] よ[] 。[]
jpn
気分が良くないです。
気分[きぶん] が[] 良く[よく] ない[] です[] 。[]
jpn
気分がよくありません。
気分[きぶん] が[] よく[] あり[] ませ[] ん[] 。[]
lit
Blogai jaučiuosi.
pol
Nie czuję się dobrze.
rus
Мне не очень хорошо.
spa
No me siento bien.
tur
İyi hissetmiyorum.
yid
איך פֿיל זיך נישט גוט.
ber
La ttḥulfuɣ i yiman-inu ur lhiɣ.
ber
Ur lhiɣ.
bul
Не се чувствам добре.
cmn
我感觉不舒服。
我感覺不舒服。
wǒ gǎnjué bù shūfu 。
cmn
我身体不适。
我身體不適。
wǒ shēntǐ bùshì 。
deu
Mir ist es schlecht.
deu
Es geht mir nicht gut.
ell
Δεν αισθάνομαι καλά.
eng
I feel unwell.
eng
I don't feel good.
eng
I'm not very well.
eng
I feel sick.
eng
I feel bad.
epo
Mi sentas min ne bone.
epo
Mi ne fartas bone.
fin
Minulla ei ole hyvä olo.
fin
Minulla on paha olo.
heb
אני מרגיש לא טוב.
isl
Mér líður ekki vel.
ita
Io non mi sento bene.
jpn
気分がよくないんだ。
気分[きぶん] が[] よく[] ない[] ん[] だ[] 。[]
jpn
気分が悪い。
気分[きぶん] が[] 悪い[わるい] 。[]
lat
Non admodum valeo.
lit
Nesijaučiu gerai.
nld
Ik voel me niet goed.
nld
Ik voel me niet lekker.
pol
Źle czuję się.
pol
Czuję się źle.
por
Eu não me sinto bem.
por
Eu não estou me sentindo bem.
ron
Nu mă simt bine.
rus
Я чувствую себя нехорошо.
spa
No me siento muy bien.
tgl
Masama ang aking pakiramdam.
tur
İyi değilim.
ukr
Я погано почуваюся.