About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
ちょうど今雪が降り始めた。
  • date unknown
linked to #40153
  • date unknown
linked to #138643
linked to #356216
linked to #359058
  • Silja
  • Jan 18th 2013, 18:44
linked to #2151929
linked to #1818361

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #202917

jpn
ちょうど今雪が降り始めた。
ちょうど[] 今[こん] 雪[ゆき] が[] 降り始め[ふりはじめ] た[] 。[]
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Es hat gerade angefangen zu schneien.
eng
It began snowing just now.
fin
Ihan justiinsa alkoi sataa lunta.
fra
Il vient de se mettre à neiger.
rus
Только что пошел снег.
spa
Justo acaba de empezar a nevar ahora.
cat
Tot just ara acaba de començar a nevar.
cmn
剛才開始下雪。
刚才开始下雪。
gāngcái kāishǐ xiàxuě 。
deu
Es hat gerade eben angefangen zu schneien.
epo
Ĵus ekneĝis.
glg
Xusto acaba de empezar a nevar agora.
jpn
雪がちょうど降り出した。
雪[ゆき] が[] ちょうど[] 降り出し[ふりだし] た[] 。[]
pol
Właśnie zaczęło padać.
pol
Właśnie zaczął padać śnieg.
tur
Az önce kar yağmaya başladı.

Comments

qahwa
Aug 7th 2010, 17:17
wrong reading:
今〔こん〕→〔いま〕

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.