Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
ちょうどその時バスが止まった。
  • date unknown
linked to #40171
linked to #394290
linked to #529459
  • CK
  • Nov 23rd 2011, 09:28
linked to #1257030
linked to #2242549

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #202936

jpn
ちょうどその時バスが止まった。
ちょうど[] その[] 時[とき] バス[] が[] 止まっ[とまっ] た[] 。[]
deu
Genau in dem Moment hielt der Bus an.
eng
Just then, the bus stopped.
eng
Just at that time, the bus stopped.
pol
W tej właśnie chwili autobus zatrzymał się.
spa
Justo en ese momento, el bus se detuvo.
ber
Imir-nni kan, yeḥbes-d usakac.
cmn
就在那时,公交车停住了。
就在那時,公交車停住了。
jiù zài nà shí , gōngjiāochē tíng zhù le 。
cmn
就在那时,巴士停住了。
就在那時,巴士停住了。
jiù zài nà shí , bāshì tíng zhù le 。
epo
Ĝuste en tiu momento la buso haltis.
fin
Juuri silloin bussi pysähtyi.
fin
Juuri sillä hetkellä bussi pysähtyi.
fra
Juste à ce moment-là, le bus s'arrêta.
fra
Juste à ce moment-là, le bus s'est arrêté.
ita
In quel momento l'autobus si fermò.
lit
Kaip tik tuo metu autobusas sustojo.
mar
तेंव्हाच, बस थांबली.
por
Nesse exato momento o ônibus parou.
rus
Именно тогда автобус и остановился.
spa
En ese preciso momento se paró el autobús.
tur
Tam o sırada, otobüs durdu.
tur
Tam o anda, otobüs durdu.