About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I think I'm going to faint.
  • date unknown
linked to #183185
linked to #367364
linked to #470912
linked to #529462
linked to #576507
linked to #576590
linked to #932150
  • duran
  • Dec 18th 2011, 20:01
linked to #1306883
linked to #1387879
linked to #1480336
linked to #1818713
linked to #2907659
linked to #3530296

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #20307

eng
I think I'm going to faint.
ber
Bɣiɣ ad nneṣraɛeɣ.
cmn
好像我快要昏倒了。
好像我快要昏倒了。
hǎoxiàng wǒ kuài yào hūndǎo le 。
deu
Ich glaube, ich werde ohnmächtig.
fra
Je pense que je vais m'évanouir.
hun
Azt hiszem, el fogok ájulni.
jpn
気絶しそうだ。
気絶[きぜつ] し[] そう[] だ[] 。[]
nld
Ik denk dat ik flauw ga vallen.
nob
Jeg tror jeg besvimer.
rus
Кажется, что я упаду в обморок.
spa
Creo que me voy a desmayar.
spa
Creo que voy a desmayarme.
tur
Sanırım bayılacağım.
ukr
Здається, я зараз втрачу свідомість.
ara
أعتقد أنه سوف يغمى علي.
epo
Mi kredas ke mi svenas.
epo
Mi sentas ke mi svenos.
epo
Mi pensas, ke mi svenos.
fra
Je sens que je vais m'évanouir.
nld
Ik denk dat ik ga flauwvallen.
por
Acho que eu vou desmaiar.
srp
Mislim da ću se onesvestiti.