Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
だれも私を助けることができない。
  • date unknown
linked to #12581
  • date unknown
linked to #40350
linked to #352916

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #203114

jpn
だれも私を助けることができない。
だれ[] も[] 私[わたし] を[] 助ける[たすける] こと[] が[] でき[] ない[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
No one can help me.
fra
Personne ne peut m'aider.
pol
Nikt nie może mi pomóc.
ara
.لا يستطيع أحدٌ مساعدتي
cmn
没有人能帮我。
沒有人能幫我。
méiyǒurén néng bāng wǒ 。
cmn
谁也不能帮我。
誰也不能幫我。
shéi yě bù néng bāng wǒ 。
deu
Niemand kann mir helfen.
deu
Keiner kann mir helfen.
eng
Nobody can help me.
epo
Neniu povas helpi al mi.
epo
Neniu kapablas min helpi.
fin
Kukaan ei voi auttaa minua.
heb
איש לא יכול לעזור לי.
heb
איש לא יושיעני.
hin
कोई मेरी मदद नहीं कर सकता।
isl
Enginn getur hjálpað mér.
ita
Nessuno mi può aiutare.
ita
Nessuno può aiutarmi.
lat
Nemo me adiuvare potest.
mar
कोणीही माझी मदत करू शकत नाही.
por
Ninguém pode me ajudar.
rus
Никто не может мне помочь.
spa
Nadie puede ayudarme.
tur
Kimse bana yardımcı olamaz.
ukr
Ніхто не може мені допомогти.