Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
だれの番だ。
  • date unknown
linked to #40380
linked to #332017
  • CK
  • Jul 23rd 2010, 07:12
linked to #435279
linked to #1276061
linked to #2009836

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #203144

jpn
だれの番だ。
だれ[] の[] 番[ばん] だ[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
Whose go is it?
eng
Whose turn is it?
fra
À qui le tour ?
rus
Чей ход?
spa
¿A quién le toca?
bul
Чий ред е?
bul
Кой е наред?
cmn
下一個誰?
下一个谁?
xiàyīge shéi ?
cmn
輪到誰了?
轮到谁了?
lúndào shéi le ?
dan
Hvis tur er det?
deu
Wer ist dran?
deu
Wer ist an der Reihe?
eng
Whose turn is it next?
eng
Who is next?
epo
Kies vico estas?
fin
Kenen vuoro on?
fra
À qui est le tour ?
heb
מי הבא בתור?
heb
מי בתור?
heb
תור מי עכשיו?
heb
של מי התור?
hin
किसकी बारी है?
isl
Að hverjum er komið?
isl
Hver á að gera?
ita
A chi tocca?
jpn
誰の番ですか。
誰[だれ] の[] 番[ばん] です[] か[] 。[]
jpn
誰の番。
誰[だれ] の[] 番[ばん] 。[]
lit
Kieno eilė?
lvs
Kura kārta ir?
nds
’Keen is an ’e Reeg?
nld
Wie is de volgende?
nld
Wie is aan de beurt?
pol
Czyja kolejka?
rus
Чья очередь?
spa
¿Es el turno de quién?
tur
Kimin sırası?
vie
Đến lượt ai đây?
vie
Bây giờ đến lượt ai?