»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
だれにでも得意な時代がある。
  • date unknown
linked to #12576
  • date unknown
linked to #40385
linked to #351371

Sentence #203149

jpn
だれにでも得意な時代がある。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
Every dog has his day.
fra
La chance tourne.
pol
Każdy ma swoje pięć minut.
cmn
凡人皆有得意时。
凡人皆有得意時。
deu
Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn.
epo
La sorto ŝanĝiĝas.
fra
Chaque chien a son jour.
ita
La fortuna gira.
jpn
誰にも得意な時代はある。
jpn
誰にも得意な時代があるものだ。
jpn
誰にも一度は得意な時代がある。
jpn
犬も歩けば棒に当たる。
jpn
どんな人でも盛りの時はある。
jpn
どんな犬にも全盛期がある。
jpn
だれにも得意な時はあるもの。
rus
Будет и на нашей улице праздник.
spa
A cada santo le llega su día.
spa
Todo le llega a quien sabe esperar.
tur
Herkesin şansı bir gün dönebilir.
ukr
Доля дає шанс кожному.
ukr
Кожна собака має свій день.

Comments

There are no comments for now.