Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
だれでも笑われるのは好きでない。
  • date unknown
linked to #12573
  • date unknown
linked to #40395

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #203159

jpn
だれでも笑われるのは好きでない。
だれ[] でも[] 笑われる[わらわれる] の[] は[] 好き[すき] で[] ない[] 。[]
eng
Nobody likes being laughed at.
fra
Personne n'aime qu'on se moque de lui.
bul
Никой не обича да му се смеят.
cmn
沒有人喜歡被人嘲笑。
没有人喜欢被人嘲笑。
méiyǒurén xǐhuān bèi rén cháoxiào 。
deu
Niemand wird gerne ausgelacht.
deu
Niemand mag es, ausgelacht zu werden.
epo
Neniu ŝatas esti priridata.
hun
Senki se szereti, ha kinevetik.
ita
A nessuno piace essere deriso.
pol
Nikt nie lubi być wyśmiewany.
rus
Никто не любит, когда над ним смеются.
spa
A nadie le gusta que se rían de él.
tur
Hiç kimse kendisine gülünmesinden hoşlanmaz.