Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #40438
  • date unknown
だれが悪いのか。
  • CK
  • Jul 29th 2010, 12:50
linked to #441941
  • CK
  • Jul 29th 2010, 12:50
linked to #441942
linked to #1132649

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #203202

jpn
だれが悪いのか。
だれ[] が[] 悪い[わるい] の[] か[] 。[]
eng
Who is in fault?
eng
Who's at fault?
eng
Whose fault is it?
spa
¿De quién es la culpa?
bul
Кой е виновен?
cmn
是誰的錯呢?
是谁的错呢?
shì shéi de cuò ne ?
deu
Wer ist schuld?
deu
Wer ist Schuld daran ?
deu
Wessen Schuld ist das?
epo
Kies kulpo estas tio?
epo
Kiu kulpas pri tio?
fra
Qui est en faute ?
fra
Qui est fautif ?
fra
À qui est-ce la faute ?
fra
À qui la faute ?
fra
De qui est la faute ?
lat
Huius culpa est?
mar
ती कोणाची चूक आहे?
mar
कोणाची चूक आहे?
pol
Kto zawinił?
pol
Czyja to wina?
por
De quem é a culpa?
rus
Кто виноват?
rus
Чья это вина?
tlh
pIch ghaj 'Iv?
tur
Kim hatalı?
tur
Bu kimin hatası?