clear
swap_horiz
search

Logs

#40482

linked by , date unknown

だれかがあなたにフランス語を教えているのですか。

added by , date unknown

#40482

unlinked by blay_paul, 2012-10-03 18:59

#1892429

linked by Scott, 2012-10-04 17:03

Sentence #203246

jpn
だれかがあなたにフランス語を教えているのですか。

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
eng
Is somebody teaching you French?
ara
هل يوجد شخص ما يعلمكَ الفرنسية؟
fin
Opettaako joku sinulle ranskaa?
rus
Кто-нибудь учит тебя французскому?
tur
Biri sana Fransızca öğretiyor mu?

Comments

blay_paul 2012-10-03 18:29 link permalink

Does this really match the English?
I would translate it as

"Is somebody teaching you French, then?"

sharptoothed 2012-10-03 18:49 link permalink

I think you're right. Translations don't match each other.