Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
たまには頭を使えよ。
  • date unknown
linked to #40518
  • date unknown
linked to #180693
linked to #941578

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #203283

jpn
たまには頭を使えよ。
たま[] に[] は[] 頭[あたま] を[] 使え[つかえ] よ[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Benutz gelegentlich mal deinen Kopf.
eng
Use your head for a change.
fra
Utilise ta tête pour changer.
bul
Поне веднъж мисли с главата си.
epo
Provu cerbumi, almenaŭ ĉi-foje.
fra
Réfléchis pour une fois.
fra
Utilise ta tête, à l'occasion.
isl
Notaðu höfuðið til tilbreytingar.
nds
Bruuk af un to maal dien Kopp.
spa
Usa la cabeza por una vez.