About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I can't get over how different the weather is here.
  • date unknown
linked to #183211
linked to #576572
linked to #609047

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #20333

eng
I can't get over how different the weather is here.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

fra
Je n'arrive pas à me faire à l'idée que le temps est si différent ici.
isl
Ég kemst ekki yfir það hversu ólíkt veðrið er hérna.
jpn
気候があまりに違うんで、びっくりしています。
気候[きこう] が[] あまりに[] 違う[ちがう] んで[] 、[] びっくり[] し[] て[] い[] ます[] 。[]
epo
Mi ne povas alkutimiĝi al tio, ke la vetero estas ĉi tie tiom malsama.
epo
Mi ne povas kutimiĝi al la tiel malsama vetero ĉi tie.
pol
Nie mogę przestać się dziwić, jak różna tu jest pogoda.