Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
たとえどんなに一生懸命勉強しても、一年やそこらで英語を習得することはできない。
  • date unknown
linked to #40783

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #203545

jpn
たとえどんなに一生懸命勉強しても、一年やそこらで英語を習得することはできない。
たとえ[] どんなに[] 一生懸命[いっしょうけんめい] 勉強[べんきょう] し[] て[] も[] 、[] 一[いち] 年[ねん] や[] そこ[] ら[] で[] 英語[えいご] を[] 習得[しゅうとく] する[] こと[] は[] でき[] ない[] 。[]
eng
However hard you may study, you can't master English in a year or so.
cmn
無論你多麼努力,也不可能只花一年左右就精通英文。
无论你多么努力,也不可能只花一年左右就精通英文。
wúlùn nǐ duōme nǔlì , yě bù kěnéng zhǐ huā yī nián zuǒyòu jiù jīngtōng yīngwén 。
tur
Ne kadar sıkı çalışırsan çalış, bir sene veya civarında İngilizce'de uzmanlaşamazsın.