Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #40959
  • date unknown
タクシーに乗ろうではないか。
linked to #616283

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #203720

jpn
タクシーに乗ろうではないか。
タクシー[] に[] 乗ろ[のろ] う[] で[] は[] ない[] か[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
Why don't we take a taxi?
pol
Pojedziemy taksówką, prawda?
ber
Ayɣer ur nettaḍḍaf aṭaksi?
bul
Защо не си вземем такси?
bul
Защо не вземем такси?
deu
Warum nehmen wir uns nicht ein Taxi?
epo
Kial ni ne uzos taksion?
fra
Pourquoi ne prenons-nous pas un taxi ?
heb
למה שלא נסע במונית?
heb
נסע במונית, נכון?
heb
נקח מונית, נכון?
isl
Af hverju tökum við ekki leigubíl?
ita
Perché non prendiamo un taxi?
lit
Važiuosime taksi, tiesa?
rus
Почему бы нам не взять такси?
spa
¿Por qué no cogemos un taxi?
tur
Niçin bir taksiye binmiyoruz?