Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
だから何?関係ないわ!
  • date unknown
linked to #41069

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #203828

jpn
だから何?関係ないわ!
だから[] 何[なに] ?[] 関係[かんけい] ない[] わ[] ![]
eng
So what? It doesn't matter to me.
bul
И какво? Мене това не ме интересува.
bul
И какво? Мене това не ме засяга.
deu
Na und? Das macht mir nichts.
deu
Na und? Das spielt für mich keine Rolle.
deu
Na und? Mir ist das egal.
epo
Kio do? Tio ne interesas min.
fra
Et alors ? Peu m'importe.
hun
Na és akkor? Nekem nem számít.
isl
Hvað með það? Það skiptir mig engu.
ita
E quindi? Non mi importa.
ita
E quindi? A me non importa.
por
Então o quê? Não me interessa.
rus
Ну и что? Это меня совершенно не волнует.
spa
¿Y qué? No me importa.