Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #41188
  • date unknown
たいていの親は自分の子供の将来が気になるものです。
linked to #651370
linked to #651372

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #203945

jpn
たいていの親は自分の子供の将来が気になるものです。
たいてい[] の[] 親[おや] は[] 自分[じぶん] の[] 子供[こども] の[] 将来[しょうらい] が[] 気[き] に[] なる[] もの[] です[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
Parents are usually concerned about their children's future.
epo
Gepatroj plejparte zorgas pri la estonteco de siaj gefiloj.
rus
Родители в основном беспокоятся о будущем своих детей.
deu
Die meisten Eltern sorgen sich um die Zukunft ihrer Kinder.
fra
La plupart des parents se soucient de l'avenir de leurs enfants.
hrv
Roditelji se obično brinu o budućnosti svoje djece.
pes
والدین اکثراً به‌فکر آینده‌ی فرزندان‌شان هستند
tur
Ebeveynler genellikle kendi çocuklarının geleceği hakkında endişelidirler.