About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
It's all right.
  • date unknown
linked to #9336
  • date unknown
linked to #183273
linked to #465750
  • duran
  • Nov 20th 2011, 20:49
linked to #1251613
linked to #583945
linked to #444024
linked to #768407
  • CK
  • Oct 5th 2012, 05:45
It's all right
linked to #1071788
linked to #1909393
  • duran
  • Nov 12th 2012, 17:21
linked to #864771
  • CK
  • May 12th 2013, 15:05
It's all right.

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #20397

eng
It's all right.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

bel
Усё добра.
deu
Alles ist gut.
deu
Das ist in Ordnung.
fra
Tout va bien.
fra
C'est bon.
heb
הכל בסדר.
jpn
気にしなくていいんですよ。
気[き] に[] し[] なく[] ていいん[] です[] よ[] 。[]
spa
Todo está bien.
tur
Sorun değil.
tur
Her şey iyi gidiyor.
dan
Alt er fint.
dan
Alt er godt.
dan
Alt er o.k.
deu
Es ist alles in Ordnung.
deu
Das schmeckt gut.
eng
Everything is fine.
eng
All is well.
eng
Everything's fine.
eng
Don't worry about it.
eng
Everything is OK.
eng
Everything is all right.
eng
Everything is alright.
eng
It's all OK.
eng
No problem.
eng
That's not a problem.
eng
I've had enough.
eng
Everything is going very well.
eng
That is all right.
epo
Ĉio iras glate.
epo
Ĉio estas bona.
epo
Ĉio estas okej.
fra
Tout va bien !
ita
Tutto bene.
jpn
万事具合がいい。
万事[ばんじ] 具合[ぐあい] が[] いい[] 。[]
jpn
万事よろしい。
万事[ばんじ] よろしい[] 。[]
jpn
これで結構です。
これ[] で[] 結構[けっこう] です[] 。[]
jpn
すべてオーケーだ。
すべて[] オーケー[] だ[] 。[]
jpn
平気だよ。
平気[へいき] だ[] よ[] 。[]
nld
Alles is in orde.
nld
Alles is prima.
oci
Tot va plan.
pol
Wszystko OK.
pol
Wszystko w porządku.
por
Está tudo bem.
por
Isso cheira bem.
rus
Всё в порядке.
rus
Всё нормально.
rus
Всё хорошо.
rus
Вкусно.
rus
Всё отлично складывается.
spa
Todo va bien.
spa
Está bien.
toki
ale li pona.
tur
Her şey iyi.
ukr
Усе гаразд.
ukr
Все гаразд.
ukr
Все в порядку.
ukr
Все добре.