Tags

No tag on this sentence.

View all tags

Logs

  • date unknown
linked to #41254
  • date unknown
ダ=ヴィンチは他の人よりも先見の明があった。
  • CK
  • Aug 15th 2010, 02:27
ダ・ヴィンチは他の人よりも先見の明があった。
  • CK
  • Aug 15th 2010, 02:36
linked to #463450
  • CK
  • Aug 15th 2010, 04:15
unlinked from #463450

Sentence #204012

jpn
ダ・ヴィンチは他の人よりも先見の明があった。
ダ・ヴィンチ は ()(ひと) より も 先見(せんけん)(あかり) が あった 。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
Da Vinci could see farther than others.
cmn
达芬奇比别人高瞻远瞩。
達芬奇比別人高瞻遠矚。
dáfēnqí bǐ biérén gāo zhān yuǎn zhǔ 。
spa
Da Vinci podía ver más allá que los demás.

Comments

blay_paul
Aug 15th 2010, 03:41
I prefer the original. The English is likely the original and, heck, that metaphorical use of sight is pretty well embedded into the English language - just look at 'far-sighted'.