About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I met nobody on my way home.
  • date unknown
linked to #183294
linked to #377949
linked to #1036789
  • duran
  • Dec 27th 2011, 07:34
linked to #1324799
linked to #1695011
linked to #1695013
linked to #2265712
linked to #2265723
linked to #2659423
linked to #2659424
linked to #2659425
linked to #2659427

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #20417

eng
I met nobody on my way home.
deu
Ich begegnete niemandem auf dem Nachhauseweg.
deu
Ich begegnete auf dem Heimweg niemandem.
jpn
帰路私はだれにも会わなかった。
帰路[きろ] 私[わたし] は[] だれ[] に[] も[] 会わ[あわ] なかっ[] た[] 。[]
orv
Никого же єсмь не сътрѣлъ на пѫти домови.
orv
Ида домови никого же єсмь не сътрѣлъ.
por
Eu não encontrei ninguém no caminho até minha casa.
spa
No me encontré con nadie camino a casa.
swe
Jag träffade ingen på vägen hem.
tlh
juH vIcheghtaHvIS pagh vIghom.
tur
Evime giderken kimseye rastlamadım.
ukr
Я нікого не зустрів, ідучи додому.
ukr
Я нікого не стрів по дорозі додому.
hun
Senkivel sem találkoztam hazafelé az úton.