Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #12450
  • date unknown
linked to #41558
  • date unknown
そんなつまらないことを心配するな。
linked to #2116805

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #204317

jpn
そんなつまらないことを心配するな。
そんな[] つまらない[] こと[] を[] 心配[しんぱい] する[] な[] 。[]
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
Don't worry about such a silly thing.
fra
Ne t'inquiète pas d'une chose aussi bête.
rus
Не беспокойся о такой ерунде.
deu
Mach dir wegen so einer Dummheit keinen Kopf.
epo
Ne maltrankviliĝu pro tia stulta afero.
isl
Ekki hafa áhyggjur af svo kjánalegum hlut.
ita
Non ti preoccupare per una cosa così stupida.
ita
Non preoccuparti per una cosa così stupida.
ita
Non preoccupatevi per una cosa così stupida.
ita
Non vi preoccupate per una cosa così stupida.
ita
Non si preoccupi per una cosa così stupida.
spa
No te preocupes por algo tan bobo.
ukr
Не переймайся із-за такої дурниці.