About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #41576
  • date unknown
そんなことを僕が期待するとすれば、頭がどうかしている。

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #204334

jpn
そんなことを僕が期待するとすれば、頭がどうかしている。
そんな[] こと[] を[] 僕[ぼく] が[] 期待[きたい] する[] と[] すれ[] ば[] 、[] 頭[あたま] が[] どう[] か[] し[] て[] いる[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
I'd be crazy to expect such a thing.
afr
Ek sou mal wees om so iets te verwag.
deu
Ich wäre verrückt, wenn ich so etwas erwarten würde.
epo
Mi devus esti freneza por atendi tian aferon.
spa
Tendría que estar loco para esperar semejante cosa.