Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #41612
  • date unknown
そんなことをするなんてひどい人ですね。

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #204370

jpn
そんなことをするなんてひどい人ですね。
そんな[] こと[] を[] する[] なんて[] ひどい[] 人[ひと] です[] ね[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
It is wicked of you to do such things.
cmn
你竟然做出那樣的事來,你還是人嗎?
你竟然做出那样的事来,你还是人吗?
nǐ jìngrán zuòchū nàyàngde shì lái , nǐ háishì rén ma ?
deu
Das ist böse von dir, so etwas zu machen.
deu
Das ist böse von Ihnen, so etwas zu machen.
ita
È malvagio da parte tua fare queste cose.
ita
È malvagio da parte sua fare queste cose.
ita
È malvagio da parte vostra fare queste cose.