menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2043700

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative 3 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1706519Дай мне половину..

Give me half.

added by Hendel, November 28, 2012
➜ #1706519Дай мне половину.

linked by Hendel, November 28, 2012
➜ #3995134Add nekem a felét!

linked by felvideki, March 27, 2015
➜ #4518677Bana yarısını ver.

linked by duran, September 12, 2015
➜ #4776542ಅರ್ಧ ನನಗೆ ಕೊಡು.

linked by legalghost, December 19, 2015
➜ #5203536

linked by cueyayotl, June 10, 2016
➜ #5203537Deme la mitad.

linked by cueyayotl, June 10, 2016
➜ #5203538Denme la mitad.

linked by cueyayotl, June 10, 2016
➜ #5203539Dadme la mitad.

linked by cueyayotl, June 10, 2016
➜ #5203540Dona a me li duime.

linked by cueyayotl, June 10, 2016
➜ #795885Dame la mitad.

linked by cueyayotl, June 10, 2016
➜ #5207062Дайте мне половину.

linked by marafon, June 11, 2016
➜ #5347849

linked by Guybrush88, August 17, 2016
➜ #5347850

linked by Guybrush88, August 17, 2016
➜ #5347851

linked by Guybrush88, August 17, 2016
➜ #5347849

unlinked by Horus, August 17, 2016
➜ #3567859Dammene metà.

linked by Horus, August 17, 2016
➜ #5347850

unlinked by Horus, August 17, 2016
➜ #3567861Me ne dia metà.

linked by Horus, August 17, 2016
➜ #5347851

unlinked by Horus, August 17, 2016
➜ #3567860Datemene metà.

linked by Horus, August 17, 2016
➜ #5413299תן לי חצי.

linked by fekundulo, September 7, 2016
➜ #5413302תני לי חצי.

linked by fekundulo, September 7, 2016
➜ #5413305תנו לי חצי.

linked by fekundulo, September 7, 2016
➜ #5494553പകുതി എനിക്ക് തരൂ.

linked by dochash, October 5, 2016
➜ #5963468Дай мені половину.

linked by CK, March 20, 2017
➜ #5963469Дайте мені половину.

linked by CK, March 20, 2017
➜ #6148512मला अर्ध दे.

linked by sabretou, July 4, 2017
➜ #6148513मला अर्ध द्या.

linked by sabretou, July 4, 2017
➜ #2405482Donu al mi la duonon.

linked by PaulP, October 9, 2018
➜ #1197044Donne-moi la moitié.

linked by PaulP, October 9, 2018
➜ #7448287Gib mir die Hälfte.

linked by Yorwba, November 10, 2018
➜ #7448288Geben Sie mir die Hälfte.

linked by Yorwba, November 10, 2018
➜ #7448292Gebt mir die Hälfte.

linked by Yorwba, November 10, 2018
➜ #9411543Geef me de helft.

linked by Micsmithel, November 30, 2020
➜ #9626850Fket-iyi-d azgen.

linked by Igider, January 9, 2021
➜ #9626852Fkemt-iyi-d azgen.

linked by Igider, January 9, 2021
➜ #9636703Dona a me un dui.

linked by lovermann, January 11, 2021
➜ #9636705Дона а ме ун дуи.

linked by lovermann, January 11, 2021
➜ #10143211Adjon egy felet!

linked by maaster, July 2, 2021
➜ #121255半分よこせ。

linked by small_snow, April 3, 2022
➜ #3567859Dammene metà.

unlinked by shekitten, September 15, 2022
➜ #12223081ⴼⴽ ⵉⵢⵉ ⴰⵣⴳⵏ.

linked by Muh_lchgr, December 21, 2023
➜ #12223082Fk iyi azgn.

linked by Muh_lchgr, December 21, 2023