Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #41623
  • date unknown
そんなことをするくらいなら死んだほうがましだ。
linked to #359729

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #204381

jpn
そんなことをするくらいなら死んだほうがましだ。
そんな[] こと[] を[] する[] くらい[] なら[] 死ん[しん] だ[] ほう[] が[] まし[] だ[] 。[]
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
I might as well die as do such a thing.
spa
Prefiero morir antes que hacer tal cosa.
deu
Ich könnte genauso gut sterben, wenn ich so etwas machen würde.
eng
I would rather die than do such a thing.
tur
Böyle bir şey yapacağıma ölsem daha iyi.