Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #41631
  • date unknown
そんなことをしたら逆効果になる。
linked to #1008767

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #204389

jpn
そんなことをしたら逆効果になる。
そんな[] こと[] を[] し[] たら[] 逆[ぎゃく] 効果[こうか] に[] なる[] 。[]
eng
If you do that, it will only bring about a contrary effect.
eng
It would be counter-productive to do such a thing.
deu
Wenn Sie das machen, wird es nur den gegenteiligen Effekt bewirken.
deu
Wenn du das machst, wird es nur den gegenteiligen Effekt bewirken.
epo
Estus malproduktiva fari ion tian.
fra
Faire une telle chose serait contre-productif.
ita
Sarebbe controproduttivo fare una cosa del genere.
rus
Если ты сделаешь так, это будет иметь только противоположный эффект.
spa
Si haces eso, solo provocará el efecto contrario.
tur
Eğer bunu yaparsan,bu sadece aksi sonuçlar doğuracak.