Tatoeba is looking for developers! If you are interested to contribute to an open source project, please contact us at team@tatoeba.org. Beginners are welcome.

Tags

Logs

  • date unknown
linked to #41699
  • date unknown
そろそろ時間だ。
linked to #564645
linked to #1353008
linked to #1314641
unlinked from #1314641
  • CK
  • 2015-12-25 14:37
linked to #1140088

Sentence #204456

jpn
そろそろ時間だ。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
It's about time.
eng
It's almost time.
mon
Цаг боллоо.
spa
Ya casi es hora.
deu
Es wird Zeit.
deu
Es wird langsam Zeit.
deu
Es ist dann an der Zeit.
deu
Es ist soweit.
deu
Es ist dann so weit.
deu
Es ist an der Zeit.
deu
Es wird auch langsam Zeit!
eng
It's about time!
epo
Jam estas tempo.
epo
Venis la tempo.
fin
On melkein aika.
fra
Il est presque l'heure.
fra
Il est grand temps !
fra
Il est temps.
fra
Il est grand temps.
fra
Il est temps !
fra
Il est bien temps !
heb
הגיע הזמן.
ina
Il es quasi le hora.
isl
Það er tími til kominn.
ita
È quasi l'ora.
ita
Era ora.
por
Já está na hora.
por
Já era hora.
por
É uma questão de tempo.
rus
Уже почти пора.
tur
Neredeyse zamanı.
tur
Bu an meselesi.
tur
Nihayet.
tur
Hele şükür.

Comments

There are no comments for now.