Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #41699
  • date unknown
そろそろ時間だ。
linked to #564645
linked to #1353008
linked to #1314641
unlinked from #1314641

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #204456

jpn
そろそろ時間だ。
そろそろ[] 時間[じかん] だ[] 。[]
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
It's about time.
mon
Цаг боллоо.
spa
Ya casi es hora.
deu
Es ist an der Zeit.
deu
Es wird auch langsam Zeit!
deu
Es wird Zeit.
deu
Es wird langsam Zeit.
deu
Es ist dann an der Zeit.
deu
Es ist soweit.
deu
Es ist dann so weit.
eng
It's almost time.
epo
Venis la tempo.
epo
Jam estas tempo.
fra
Il est grand temps !
fra
Il est temps.
fra
Il est grand temps.
fra
Il est temps !
fra
Il est bien temps !
heb
הגיע הזמן.
isl
Það er tími til kominn.
ita
Era ora.
por
Já está na hora.
por
Já era hora.
por
É uma questão de tempo.
rus
Уже почти пора.
tur
Bu an meselesi.
tur
Nihayet.
tur
Hele şükür.