Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
それ以降彼は辛い一生を送った。
  • date unknown
linked to #41740
linked to #369294
linked to #369447

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #204499

jpn
それ以降彼は辛い一生を送った。
それ[] 以降[いこう] 彼[かれ] は[] 辛い[つらい] 一生[いっしょう] を[] 送っ[おくっ] た[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Seitdem lebt er ein strenges Leben.
eng
He led a hard life after that.
pol
Nie miał potem szczęścia w życiu.
deu
Er führte danach ein schweres Leben.
epo
Ekde tiam li vivas rigoran vivon.
fra
Il a mené une vie difficile après cela.
fra
Depuis lors, il vit une vie rigoureuse.
ita
Condusse una vita dura dopo quello.
ita
Condusse una vita difficile dopo quello.
rus
У него была тяжелая жизнь после этого.
tur
O, ondan sonra zor bir hayat sürdü.