About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #183327
  • date unknown
Don't wonna go back.
  • TRANG
  • Nov 13th 2010, 11:25
I don't wanna go back.
linked to #816643
linked to #861523
linked to #861527
linked to #977789
linked to #978046
  • etala
  • Jan 11th 2012, 05:40
linked to #1352596
linked to #1600848
linked to #1964201
linked to #2942110
  • nueby
  • Sep 11th 2014, 23:37
linked to #3489644

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #20450

eng
I don't wanna go back.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ces
Vracet se nechci.
deu
Ich will nicht zurückgehen.
epo
Mi ne volas reiri.
ita
Non voglio tornare indietro.
ita
Io non voglio tornare indietro.
jpn
帰りたくない。
帰り[かえり] たく[] ない[] 。[]
lit
Aš nenoriu grįžti atgal.
por
Não quero voltar.
spa
No quiero volver.
swe
Jag vill inte tillbaka.
tur
Dönmek istemiyorum.
ara
أنا لا أريد العودة.
eng
I don't want to go home.
eng
I don't want to go back.
fin
En halua takaisin.
hun
Nem akarok visszamenni.
ido
Me ne volas retroirar.
srp
Neću se vratiti.