»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
それを聞いてはらわたが煮えくり返った。
  • date unknown
linked to #41756

Sentence #204513

jpn
それを聞いてはらわたが煮えくり返った。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
It made my blood boil to hear that.
cmn
听到这个让我感觉热血沸腾。
聽到這個讓我感覺熱血沸騰。
deu
Das zu hören, brachte mein Blut zum Kochen.
epo
Kiam mi aŭdis tion, mia sango ekbolis.
rus
Я был крайне возмущен это слышать.
spa
Hizo que la sangre me hirviera al oír eso.

Comments

There are no comments for now.