Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
それを思い悩んだって無駄だよ。
  • date unknown
linked to #41828

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #204587

jpn
それを思い悩んだって無駄だよ。
それ[] を[] 思い悩ん[おもいなやん] だ[] って[] 無駄[むだ] だ[] よ[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
It is no use worrying about it.
cmn
擔心它是沒有用的。
担心它是没有用的。
dānxīn tā shì méiyǒu yòng de 。
deu
Es hat keinen Sinn, sich Sorgen darum zu machen.
deu
Es hat keinen Zweck, deswegen beunruhigt zu sein.
epo
Ne utilas maltrankviliĝi pro tio.
hin
इसके बारे में चिंता करने से कोई फ़ायदा नहीं है।
ita
Non serve a niente preoccuparsene.
ita
Non serve a nulla preoccuparsene.