Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
それを建てるのに何年もかかった。
  • date unknown
linked to #41849
linked to #439629
linked to #893093
linked to #2047070
linked to #2047068

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #204608

jpn
それを建てるのに何年もかかった。
それ[] を[] 建てる[たてる] の[] に[] 何[なん] 年[ねん] も[] かかっ[] た[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
It took many years to build it.
fra
Cela prit plusieurs années pour le construire.
spa
Construirlo tomó muchos años.
spa
Tardó muchos años en construirse.
vie
Người ta đã mất nhiều năm để xây nó.
deu
Es hat vieler Jahre bedurft, es zu bauen.
deu
Es dauerte mehrere Jahre, ihn zu erbauen.
epo
Tio necesigis plurajn jarojn por ĝin konstrui.
ita
Ci sono voluti molti anni per costruirlo.
ita
Ci sono voluti molti anni per costruirla.
ita
Ci vollero molti anni per costruirlo.
ita
Ci vollero molti anni per costruirla.
por
Precisou de muitos anos para construir.
por
Levou muitos anos para construir isso.
rus
На его постройку ушло много лет.
tur
Onu yapmak yıllarımı aldı.