Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
それをやってしまうまでここを出てはならん。
  • date unknown
linked to #41874

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #204633

jpn
それをやってしまうまでここを出てはならん。
それ[] を[] やっ[] て[] しまう[] まで[] ここ[] を[] 出[で] て[] は[] なら[] ん[] 。[]
eng
Don't leave here until you have done it.
deu
Geh nicht weg von hier, bevor du es getan hast!
deu
Gehen Sie nicht von hier weg, bevor Sie es getan haben!
tur
Bunu yapıncaya kadar burada bırakma.