Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
それをどこにも見つけられることができなかった。
  • date unknown
linked to #41880
それをどこにも見つけることができなかった。
  • CK
  • Dec 15th 2011, 00:09
linked to #1076331
linked to #2812256

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #204639

jpn
それをどこにも見つけることができなかった。
それ[] を[] どこ[] に[] も[] 見つける[みつける] こと[] が[] でき[] なかっ[] た[] 。[]
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
I could not find it anyplace.
eng
I couldn't find it anywhere.
rus
Я нигде не мог этого найти.
cmn
我在任何地方都没能找到。
我在任何地方都沒能找到。
wǒ zài rénhédifāng dōu méi néng zhǎodào 。
deu
Ich konnte es nirgendwo finden.
epo
Mi ne povis trovi ĝin ie.
fra
Je n'ai pu le trouver nulle part.
heb
לא הצלחתי למצוא את זה בשום מקום.
ita
Non sono riuscito a trovarlo da nessuna parte.
ita
Io non sono riuscito a trovarlo da nessuna parte.
ita
Non sono riuscita a trovarlo da nessuna parte.
ita
Io non sono riuscita a trovarlo da nessuna parte.
ita
Non sono riuscita a trovarla da nessuna parte.
ita
Io non sono riuscita a trovarla da nessuna parte.
ita
Non sono riuscito a trovarla da nessuna parte.
ita
Io non sono riuscito a trovarla da nessuna parte.
jpn
それはどこにも見つからなかった。
それ[] は[] どこ[] に[] も[] 見つから[みつから] なかっ[] た[] 。[]
jpn
それをどこにも見つけられなかった。
それ[] を[] どこ[] に[] も[] 見つけ[みつけ] られ[] なかっ[] た[] 。[]
nld
Ik kon het nergens vinden.
pol
Nie mogłem tego nigdzie znaleźć.
por
Não consegui encontrar isso em lugar nenhum.
rus
Нигде не мог это найти.
spa
No lo podía encontrar por ninguna parte.
tur
Onu herhangi bir yerde bulamadım.
tur
Onu bir yerde bulamadım.
ukr
Я ніде не міг цього знайти.