Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
それらはさらにいっそうの活力で復興した。
  • date unknown
linked to #41967

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #204726

jpn
それらはさらにいっそうの活力で復興した。
それら[] は[] さらに[] いっそう[] の[] 活力[かつりょく] で[] 復興[ふっこう] し[] た[] 。[]
eng
It revived with even greater vigor.
bul
То възкръсна даже по-жизнено от преди.
deu
Es tauchte mit um so größerer Energie wieder auf.
deu
Es kehrte mit um so größerer Energie wieder zurück.
epo
Ĝi reviviĝis kun eĉ pli grada energio.
ind
Itu dihidupkan kembali bahkan dengan semangat/kekuatan yang lebih besar.
spa
Revivió con un vigor aún mayor.