»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
それは命にかかわる問題だ。
  • date unknown
linked to #42063

Sentence #204821

jpn
それは命にかかわる問題だ。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
It is a matter of life or death.
ces
Je to otázka života a smrti.
deu
Das ist eine Frage von Leben oder Tod.
deu
Es ist eine Frage von Leben oder Tod.
deu
Es geht um Leben und Tod!
eng
It's a question of life or death.
eng
It's a matter of life and death.
epo
Ĝi estas demando pri vivo aŭ morto.
epo
Ĝi estas afero pri vivo aŭ morto.
heb
זה עניין של חיים או מוות.
heb
זו שאלה של חיים או מוות.
hun
Ez élet-halál kérdése.
ita
È una questione di vita o di morte.
ita
È una questione di vita e di morte.
jpn
それは死活問題だ。
jpn
これは生死にかかわる問題だ。
pol
To sprawa życia i śmierci.
rus
Это вопрос жизни и смерти.
spa
Es una cuestión de vida o muerte.
ukr
Це питання життя і смерті.

Comments

There are no comments for now.