About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
それは僕のズボンです。
  • date unknown
linked to #42103
linked to #394349
  • CK
  • Jun 24th 2010, 14:15
linked to #410776
linked to #580467

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #204861

jpn
それは僕のズボンです。
それ[] は[] 僕[ぼく] の[] ズボン[] です[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Das ist meine Hose.
eng
Those are my trousers.
eng
Those are my pants.
spa
Ésos son mis pantalones.
ara
ذاك بنطالي.
ara
ذلك بنطالي.
arz
ده بنطلوني.
bel
Гэта мае штаны.
ber
Wa d aserwal-inu.
ber
Wihin d aserwal-inu.
bul
Това са моите панталони.
bul
Това са моите гащи.
bul
Това са гащите ми.
cbk
De mio aquél pantalón.
cmn
那些都是我的褲子。
那些都是我的裤子。
nàxiē dōu shì wǒ de kùzi 。
cmn
那是我的裤子。
那是我的褲子。
nà shì wǒ de kùzi 。
cmn
那些是我的褲子。
那些是我的裤子。
nàxiē shì wǒ de kùzi 。
epo
Tio estas mia pantalono.
epo
Tiu estas mia pantalono.
epo
Tiu pantalono estas mia.
fra
C'est mon pantalon.
heb
אלה המכנסיים שלי.
ita
Quelli sono i miei pantaloni.
lat
Illae bracae meae sunt.
lat
Bracae meae sunt.
nds
Dat is miene Büx.
nld
Dat is mijn broek.
nob
Det er buksene mine.
oci
Que son las meas bragas.
pol
To moje spodnie.
pol
To moje majtki.
por
Aquelas são minhas calças.
rus
Это мои штаны.
tlh
yopwaHwIj 'oH.
tur
O benim pantolonum.
tur
Bunlar benim pantolonlarım.
ukr
Це мої штани.
xal
Терчн мини шантг.