Logs

  • date unknown
それは彼の十八番だ。
  • date unknown
linked to #42168
linked to #1147054
linked to #1824381

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #204926

jpn
それは彼の十八番だ。
それ[] は[] 彼[かれ] の[] 十八番[じゅうはちばん] だ[] 。[]
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
That's his specialty.
fra
C'est son truc spécial.
rus
Это его конёк.
ara
هذا تخصصه.
deu
Das ist seine Spezialität.
epo
Tio estas lia specialaĵo.
fra
C'est sa spécialité.
heb
זו המומחיות שלו.
hin
वह उसकी ख़ासियत है।
hun
Ez az ő specialitása.
nld
Dat is zijn specialiteit.
npi
त्यो उसको कला हो।
rus
Это его специальность.
spa
Es su especialidad.
tur
Bu, onun uzmanlık alanı.

Comments

sysko
Oct 3rd 2011, 15:04
I prefer @wrong transliteration,as anyway we can after filter tag by languages, moreover @tag are easier for me too keep eyes on.
bunbuku
Feb 15th 2015, 01:51
Annotation:
十八番 could be read おはこ as well.

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.