Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
それは徐々に彼の習慣になった。
  • date unknown
linked to #42320
  • CK
  • May 30th 2010, 11:41
linked to #395723
linked to #745970

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #205078

jpn
それは徐々に彼の習慣になった。
それ[] は[] 徐々に[じょじょに] 彼[かれ] の[] 習慣[しゅうかん] に[] なっ[] た[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
It became his habit by degrees.
eng
That gradually became his habit.
fra
Petit à petit il en prit l’habitude.
deu
Es wurde allmählich seine Gewohnheit.
deu
Es wurde nach und nach zu einer Gewohnheit bei ihm.
epo
Iom post iom li kutimiĝis al tio.
rus
Постепенно это вошло в его привычку.
rus
Это постепенно стало его привычкой.
spa
Eventualmente se convirtió en su hábito.