»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
それは女王ご自身から私に与えられた。
  • date unknown
linked to #42322
linked to #1294005

Sentence #205080

jpn
それは女王ご自身から私に与えられた。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
It was given to me by the Queen herself.
spa
Me lo entregó la reina en persona.
deu
Es wurde mir von der Königin persönlich überreicht.
epo
Ĝi estis al mi enmanigita de la reĝino mem.
fra
Ça m'a été remis pas la Reine en personne.
por
Isto me foi dado pela própria Rainha.

Comments

There are no comments for now.