About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
それは重要だから僕が引き受けましょう。
  • date unknown
linked to #42327
linked to #331749
  • akvo
  • Jun 11th 2011, 03:43
linked to #933882
linked to #1818310
  • Silja
  • Dec 28th 2014, 18:37
linked to #3715454
  • Silja
  • Dec 28th 2014, 18:37
linked to #3715455

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #205085

jpn
それは重要だから僕が引き受けましょう。
それ[] は[] 重要[じゅうよう] だ[] から[] 僕[ぼく] が[] 引き受け[ひきうけ] ましょ[] う[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Da es wichtig ist, werde ich mich darum kümmern.
eng
Since it's important, I'll attend to it.
fin
Se on tärkeää, joten minä otan sen vastuulleni.
fin
Minä huolehdin siitä, koska se on tärkeää.
fra
Puisque c'est si important, je vais m'en occuper.
hrv
Jer je važno, brinuti ću se o tome.
cat
Com és important, me n'ocuparé jo.
eng
Since it's important, I'll do it.
eng
It's important, so I'll do it.
epo
Ĉar tiel gravas, mi zorgos pri ĝi.
fra
Comme c'est important, je vais m'en occuper.
jpn
それは重要だから僕がやりましょう。
それ[] は[] 重要[じゅうよう] だ[] から[] 僕[ぼく] が[] やり[] ましょ[] う[] 。[]
spa
Como es muy importante, me ocuparé de ello.
tur
Önemli olduğu için, ona katılacağım.
uig
ئۇ مۇھىم بولغاچقا مەن ئۆزەم قىلاي.