clear
swap_horiz
search

Logs

それは自分のものですか。

added by , date unknown

#42344

linked by , date unknown

#360216

linked by tatoerique, 2010-02-10 00:48

Sentence #205103

jpn
それは自分のものですか。

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
eng
Is it yours?
spa
¿Eso es tuyo?
ara
أذلك لك ؟
aze
Bu sizindir?
aze
Bu sizinkidir?
bos
Je li tvoja?
bos
Je li tvoje?
bos
Je li tvoj?
ces
Je to tvoje?
ces
Je tvůj?
cmn
这是你的吗?
這是你的嗎?
dan
Er det din?
dan
Er det jeres?
deu
Ist es deins?
deu
Ist es Ihres?
deu
Ist das deins?
deu
Ist das eures?
dtp
Iya lo?
ell
Είναι δικό σας;
epo
Ĉu tio estas via?
eus
Hori zurea da?
fin
Onko se sinun?
fra
Est-ce le vôtre ?
fra
Est-ce le tien ?
fra
Est-ce la tienne ?
fra
Est-ce la vôtre ?
fra
Vous appartient-il ?
fra
Est-ce à toi ?
fra
Est-ce à vous ?
heb
האם זה שלך?
heb
זה שייך לך?
heb
זה שלך?
hoc
Ena ama'a ci?
hoc
Ena abena'a ci?
hoc
Ena apeya'a ci?
hrv
Je li tvoje?
hrv
Je li tvoja?
hrv
Je li tvoj?
ilo
Kukuam kadi?
ita
È tua?
ita
È tuo?
ita
È suo?
ita
È vostro?
ita
È sua?
ita
È vostra?
jpn
それ、あなたの?
それ、あなたの?
lat
Estne res tua?
mar
तुझं आहे का?
mar
तुझा आहे का?
mkd
Твое ли е?
nds
Is dat dien?
nst
Kärä kä ümznäq riix shäx?
nst
Kärä kä ümz-riix shäx?
pam
Kéka ya?
pol
To twoje?
por
É seu?
por
É teu?
por
Isso é seu?
rus
Это ваше?
rus
Это твоё?
spa
¿Es suyo?
spa
¿Es vuestro?
spa
¿Es tuyo?
srp
Да ли је твој?
srp
Да ли је твоја?
srp
Да ли је твоје?
tur
O senin mi?
tur
O sizin mi?
uig
بۇ سېنىڭمۇ؟
uig
بۇ سىزنىڭمۇ؟
uig
بۇ سىلەرنىڭمۇ؟

Comments

wells 2015-09-22 12:51 link permalink

Doesn't sound natural to me. 自分のものですか → あなたのですか perhaps