Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
それは私の問題だ。
  • date unknown
linked to #42358
  • CK
  • Aug 2nd 2010, 15:15
linked to #449185
linked to #1258472

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #205116

jpn
それは私の問題だ。
それ[] は[] 私[わたし] の[] 問題[もんだい] だ[] 。[]
eng
That's my affair.
eng
That's my problem.
spa
Ese es mi problema.
bul
Това е мой проблем.
cmn
這是我的問題。
这是我的问题。
zhè shì wǒ de wèntí 。
deu
Das ist meine Sache.
deu
Das ist meine Angelegenheit.
deu
Das ist mein Problem.
epo
Tio estas mia afero.
epo
Tio estas mia problemo.
fra
C'est mon problème.
heb
זה ענייני.
ina
Isto es un subjecto mie.
ita
È un mio problema.
ita
Quello è un mio problema.
ita
Questo è il mio problema.
nld
Dat is mijn probleem.
pol
To mój problem.
rus
Это моё дело.
spa
Eso es mi asunto.
spa
Eso es asunto mío.
tur
O, benim meselemdir.
tur
Bu benim sorunum.
uig
ئۇ مېنىڭ ئىشىم.
ukr
Це моя справа.
ukr
Це моя проблема.
uzb
U mening ishim.
У менинг ишим.
uzb
У менинг ишим.
U mening ishim.