Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
それは私の個人用のものです。
  • date unknown
linked to #12370
  • date unknown
linked to #42370
  • Silja
  • Aug 12th 2014, 23:58
linked to #2832397

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #205128

jpn
それは私の個人用のものです。
それ[] は[] 私[わたし] の[] 個人[こじん] 用[よう] の[] もの[] です[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
It's for my personal use.
fin
Se on minun henkilökohtaiseen käyttööni.
fra
C’est pour mon usage personnel.
deu
Es ist für meinen persönlichen Gebrauch.
deu
Das ist für den Eigengebrauch.
epo
Ĝi estas por mia persona uzo.
fin
Se on minun käyttööni.
fra
C'est pour mon usage personnel.
heb
זה לשימוש אישי שלי.
heb
זה לצריכה פרטית שלי.
jpn
それは私が使う物です。
それ[] は[] 私[わたし] が[] 使う[つかう] 物[もの] です[] 。[]
mar
ते माझ्या व्यक्तिगत वापरासाठी आहे.
rus
Это для моего личного пользования.
spa
Es para mi uso personal.
tur
O benim kişisel kullanımım için.